Hem Editors Corner De viktigaste nationella nyheterna från Thailand från den gångna veckan: Thailand sörjer bortgången av...

De viktigaste nationella nyheterna från Thailand från den gångna veckan: Thailand sörjer Hennes Kungliga Höghet Prinsessan Bajrakitiyabhas bortgång

Här är en titt på de bästa nationella Thailandsnyheterna, utvalda av vårt Pattaya News/TPN-landslag, från förra veckan, måndagen den 8 juni till söndagen den 14 juni.

De är inte på någon speciell nivå av betydelse utan är listade i ordning efter publiceringsdatum.

  1. Hennes Kungliga Höghet Prinsessan Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita har gått bort.

Thailand sörjer Hennes Kungliga Höghet Prinsessan Bajrakitiyabhas bortgång

2. Mer än ett decennium efter att en kraftig bomb slet igenom ett av Bangkoks mest vördade landmärken, Erawan-helgedomen, och dödade 20 personer och skadade över 120 andra, utdömde en thailändsk domstol på torsdagen dödsdomar till två etniska uiguriska män som dömts för att ha utfört landets värsta terroristattack.

Thailändsk domstol dömer två uiguriska män till döden för bombdådet vid Erawan-helgedomen 2015, Thailands dödligaste terrorattack.

3. PPolisen från Banglamung-stationen, med stöd av distriktstjänstemän och Department of Special Investigation (DSI), gjorde en razzia mot ett stort lager nära Pattaya och avslöjade vad myndigheterna beskriver som Thailands första kända illegala anläggning för tillverkning av e-cigaretter, vilket fick dussintals myanmars arbetare att fly.

Polisen gör razzia mot en massiv anläggning för illegal vape-tillverkning nära Pattaya, dussintals arbetare flyr

4. Banglamung-distriktet anordnade en högtidlig meritceremoni vid Wat Chai Mongkol Royal Temple i Nong Prue subdistrikt för att tillägna kungliga förtjänster till Hennes kungliga höghet prinsessan Bajrakitiyabha Narenthira Thepaya Wadi, Krom Luang Rajsarini Siripatchara Maha Vajra Rajadhida.

Banglamung-distriktet håller en ceremoni för att utdela kunglig förtjänst till HKH prinsessan Bajrakitiyabha

5. Koh Samuis provinsiella domstol har återkallat borgen och beslutat om frihetsberövande av den brittiske medborgaren Duncan Wilcock, 51, efter åtal relaterade till en dödlig smitningsolycka som krävde livet av en framstående thailändsk läkare.

UPPDATERING: Brittisk misstänkt häktad efter att borgen återkallats, kokainpåverkad smitningsolycka dödar thailändsk läkare på Koh Phangan

6. Ett viralt påstående online om att en utlänning beordrade att en buddhistisk ordinationsceremoni skulle ställas in har bestämt motbevisats av thailändska myndigheter.

Dramat slut! Utlänning stoppade inte munkarnas ceremoni på Koh Phangan

7. Polisen grep en 30-årig ukrainsk man på Samuis flygplats misstänkt för att ha använt thailändska medborgare som förvaltare för att olagligt förvärva mark på Koh Phangan.

Ukrainsk man gripen på Samui flygplats för misstänkt nominerad markplanering på Koh Phangan

Det var allt för den här veckan, som vanligt tack för ert stöd.

Goong Nang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i mer än nio år och har arbetat med The Pattaya News i mer än sex år. Specialiserar sig främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även en del nationella nyheter, med fokus på översättning från thailändska till engelska och arbete som mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när han pendlar mellan de tre.
×