PATTAYA, Thailand – Räddningsarbetare och polis hade fullt upp natten till den 30 mars 2026 efter att en medelålders thailändsk kvinna hittades medvetslös och berusad vid vägkanten. Hon hävdade senare att hon hade blivit överfallen av en "lyktstolpe".
Vid ungefär klockan 10:00 fick volontärer från räddningsenheten Sawang Boriboon Thammasathan Muang Pattaya en rapport från en orolig medborgare om en kvinna som låg orörlig bredvid vägen framför ingången till Wat Thuan Thong i Tambon Pong.
Vid ankomsten fann polisen en kvinna, som uppskattades vara 40–45 år gammal, i ett kraftigt berusat tillstånd. Hon hade ett synligt blåmärke på vänster kind och var osammanhängande, talade förvirrat och oregelbundet. Räddningspersonal gav initial hjälp medan de väntade på polis från Nong Prue-stationen.
När polisen anlände och förhörde kvinnan hävdade hon att hon hade blivit fysiskt misshandlad och insisterade på att en "lyktstolpe" (elstolpe) var orsaken till hennes skador. En granskning av övervakningsfilmer i närheten visade dock en annan historia.
Övervakningskameror från området visade kvinnan gå ensam innan hon helt enkelt lade sig ner vid vägkanten. Det fanns inga tecken på något bråk eller någon tredje part inblandad och inga tecken på att en lyktstolpe plötsligt väckte medvetandet och attackerade kvinnan. Hon hade anlänt till platsen ensam och ingen annan sågs i närheten.
Trots att övervakningskamerorna motsade hennes påståenden fortsatte kvinnan att insistera på att polisen skulle vidta rättsliga åtgärder mot ... lyktstolpen. Polisen grep henne slutligen och transporterade henne till Nong Prue polisstation för att låta henne nyktra till. Myndigheterna planerar att kontakta hennes släktingar för att ta henne i deras vård när hon återfått fullt medvetande och fattning.
Inga ytterligare åtal mot lyktstolpen förväntas i nuläget, eftersom händelsen verkar härröra från alkoholberusning snarare än någon brottslig misshandel.
