Rayong-
Uppdatering: Från och med 4:00 rapporterar lokala thailändska medier att de har fångats och tillhandahållit detta foto. Mer information i en framtida artikel.
Klockan 8:00 i kväll rapporterade polisen från Nikom Phattana-polisstationen i Rayong att två farliga fångar har rymt...mindre än sex timmar efter att amerikanen Bart Allen Helmus tog livet av sig och två andra flyktingar fångades som rymde från Pattayas provinsdomstol i måndags.
Männen, namngivna som Mr Prinya Chathai 33, och Mr Rati Khotchasarn, 27, står båda inför allvarliga anklagelser för innehav av metamfetamin.
De rymde enligt polisen under en period då anhöriga kom för att ge dem mat. När polisen öppnade den yttre celldörren för att ge dem ris sköt de två männen upp dörren, överföll polisen och flydde från stationen.
Polisen skadades inte allvarligt.
De flydde på en motorcykel som såg ut att vänta på dem längst fram på stationen.
Rayongpolisen har satt upp checkpoints över natten i natt och har satt upp en insatsstyrka och varnar allmänheten att vara uppmärksam. Det fanns ingen information om statusen för den släkting som förde mat till de förrymda fångarna.
Bilder: 77kaoded.
Översatt och skriven av: Adam Judd
